Mostrando entradas con la etiqueta proyecto bilingüe. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta proyecto bilingüe. Mostrar todas las entradas

HOME TWEET HOME

 




Aprender haciendo: un proyecto para cuidar la biodiversidad local

En el IES Doña Jimena seguimos apostando por un aprendizaje activo, colaborativo y conectado con el entorno. Por eso, este curso hemos puesto en marcha un proyecto interdepartamental y multinivel que une a los departamentos de Matemáticas, Biología, Tecnología e Inglés con la participación del alumnado de 1.º y 2.º de ESO.

Nuestro objetivo es doble:

  • Aprender a través de la experiencia
  • Contribuir al cuidado de la biodiversidad local

¿En qué consiste el proyecto?

El trabajo se desarrolla en distintas fases, en las que cada curso aporta su granito de arena:

  • Investigación
El alumnado de 1.º ESO investiga las distintas especies de aves que habitan en nuestro entorno, aprendiendo a identificarlas y a comprender su importancia en el ecosistema. Presentan sus trabajos al alumnado de 2º.

  • Diseño y construcción
En 2.º ESO, los estudiantes elaboran planos a escala en Matemáticas y construyen casas para pájaros en Tecnología, combinando precisión, creatividad y trabajo en equipo.

  • Acción y seguimiento
Las casas se instalarán en el parque Dr. Juan Negrín y, en los meses posteriores, el alumnado realizará un seguimiento para comprobar si las aves las utilizan, integrando los datos obtenidos en nuevas actividades educativas.

 Mucho más que un proyecto

Además de embellecer el entorno y ofrecer refugio a las aves locales, esta iniciativa fomenta valores clave como la conciencia medioambiental, el aprendizaje práctico y el trabajo colaborativo.

Se trata de una acción visible y significativa que refuerza el compromiso con la educación sostenible y demuestra que aprender también puede ser una forma de mejorar nuestro entorno. Damos las gracias al Ayuntamiento de Gijón por habernos dado permiso y haber colaborado en la colocación de las casas. 

Seguiremos informando de los avances del proyecto… ¡las aves pronto tendrán nuevas casas gracias a nuestro alumnado!


Learning by Doing: A Project to Care for Local Biodiversity

At IES Doña Jimena, we continue to promote active, collaborative learning connected to our local environment. This school year, we have launched an interdepartmental and multi-level project involving the Maths, Biology, Technology and English departments, with the participation of students from Year 7 and Year 8 (1st and 2nd ESO).

Our aim is twofold:
Learning through hands-on experience and protecting local biodiversity.

What is the project about?

The work is organised in different stages, with each year group playing an essential role:

Research
Year 7 students study the bird species found in our local area, learning how to identify them and understand their role in the ecosystem.

Design and Construction
In Year 8, students create scale drawings in Maths and build birdhouses in Technology, combining accuracy, creativity and teamwork.

Action and Monitoring
The birdhouses will be installed in a nearby park. In the following months, students will monitor whether birds use them, analyse the results and incorporate their findings into new learning activities.

More Than Just a Project

Beyond beautifying the park and providing shelter for local birds, this initiative promotes environmental awareness, practical learning and collaboration. We are deeply grateful to the Townhall for allowing and collaboarting with the development of this project.

It is a visible and meaningful action that reflects a strong commitment to sustainability and education, showing that learning can also be a powerful way to care for our environment.

We will continue to share updates as the project develops.


STUDENTS INTERVIEW


INTERNATIONAL HUMAN RIGHTS DAY 2024

 

HUMAN RIGHTS DAY 2024

International Human Rights Day is celebrated every December 10 to promote the rights and freedoms of people in the world.

This year, to celebrate the 76th anniversary of its Declaration, we have taken a series of actions with the objective of making these Rights visible to the entire educational community. It is known that only 5% of the world's population has read the Human Rights at least once in their lives. For this reason, and with the aim of bridging this gap, the students of 1st bilingual ESO have created 30 posters that read each of the Articles both in English and Spanish. These posters can be seen displayed on the doors of every class. In addition, the same students have recorded them in both languages. You can see their work and listen to their voices in the above presentation.

 

Give Thanks!

 

Decorated Turkey Competition 2024! 

The students in 1º ESO bilingual have decorated the turkeys and have written what they are thankful for in life. Students in 2º, 3º & 4º ESO have also participted with their own gratitude posts.


Congratulations to the winners of this edition!
 
1st prize:Laura Cerviño 1ºB
2nd prize: Nora Cuadra 1ºB
3rd prize: Caudia Hidalgo 1ºB






Working as an architect: parking in the basement

'Working as an architect: parking in the basement' is an interdisciplinary project of Technology, Mathematics and English with students of 2nd ESO. The students, in groups, design a 3D parking lot for different types of vehicles, taking into account the current regulations (electric vehicles, spaces for disabled people, motorcycles, bicycles, ...). On a plan and a series of requirements already given by their teachers and using the computer program Tinkercad, the students design their own parking lot.




Human Rights



 International Human Rights Day is celebrated every December 10 to promote the rights and freedoms of people in the world.

This year, to celebrate the 72st anniversary of its Declaration, we have taken a series of actions with the objective of making these Rights visible to the entire educational community. It is known that only 5% of the world's population has read the Human Rights at least once in their lives. For this reason, and with the aim of bridging this gap, the students of 1st bilingual ESO, with the help of their history teacher, have created 30 posters that read each of the Articles both in English and Spanish. In addition, the same students have recorded them in both languages. You can see their work and listen to their voices in the following presentation

Thanksgiving competition

 

Decorated Turkey Competition 2020! 

The students in 1º ESO bilingual have decorated the turkeys and have written what they are thankful for in life. Students in 2º Bachillerato have also participted with their own gratitude posts.

Los y las estudiantes de 1º ESO bilingüe han decorado los pavos y han escrito lo que agradecen en la vida.  2º Bachillerato también ha participado con sus propios mensajes de agradecimiento.

Congratulations to the winners of this edition!
¡Felicidades a las ganadoras de esta edición!

Claudia R.
Abigail                             Emaan M.






GIVE THANKS - Dar gracias

 


This year 2020 is undoubtedly being one of the most challenging ones in recent history. Covid-19 has put our world upside down and there is still a long way to go ahead of us. That is why focusing on what makes us feel grateful, happy, appreciated, safe...is a great exercise that we want to share with you all.

Read these letters of appreciation from our 3rd and 4th year students in the Bilingual Programme. No doubt you will be moved by their kind words.

Feel free to add you own gratitude message by clicking on the + pink button on the bottom right.

¨{Click on the top right icon of the Padlet to open it in a new window and see the whole webpage}

Este año 2020 está siendo, sin duda, uno de los más desafiantes de la historia reciente. El Covid-19 ha puesto nuestro mundo patas arriba y todavía hay un largo camino por delante. Por eso, centrarse en lo que nos hace sentir agradecidos, felices, apreciados, seguros... es un gran ejercicio que queremos compartir con todos vosotros.

Lean estas cartas de agradecimiento de nuestros alumnos de 3º y 4º curso del Programa Bilingüe. Sin duda os conmoverán sus amables palabras.

No dudéis en añadir vuestro propio mensaje de agradecimiento haciendo clic en el botón + rosa de la parte inferior derecha.

¨{Haz clic en el icono superior derecho del Padlet para abrirlo en una nueva ventana y ver toda la página web}


Hecho con Padlet

Hecho con Padlet

Hecho con Padlet

Human Rights Project


International Human Rights Day is celebrated every December 10 to promote the rights and freedoms of people in the world.


This course, to celebrate the 71st anniversary of its Declaration, from the Bilingual Program we have wanted to promote a series of actions with the objective of making these Rights visible to the entire educational community. Surprisingly, only 5% of the world's population has read these Human Rights at least once in their lives. It is for this reason, and with the aim of increasing this percentage, that the students of 1st bilingual ESO, with the help of their history teacher, have created 30 posters that read each of the Articles both in English and Spanish and which have been placed in the classroom doors. In addition, the same students have read them in both languages. To complete this interdisciplinary project, the students of 2nd bilingual ESO in the Technology class have designed the images and video that we show you below.


https://youtu.be/DTbQHGn8BaQ

International Solidarity for Human Rights (ISHR) in Doña Jimena HighSchool






 Over the last months our students in the Bilingual Programme have been learning about Human Rights and its history. They have decorated the corridors of our school with posters showing all the 30 Articles in the  Declaration of Human Rights. They have also made comics based on these Articles, and they have even written scripts for younger students to make into a film.

   Today,  International Solidarity for Human Rights, www.ishrights.org  a non-profit organization stablished in the state of Florida in 2008, has visited us.

  Thanks to technology we could have an online interactive class connecting the organization in  Miami  with the students in the 1st and 2nd  year in Gijón. Elisabeth Sánchez Vega (President and Founder) and Devorah Sasha (Executive Director and Founder) gave our students a very interesting, inspiring talk  and encouraged them to become ambassadors for Human Rights now that they are part of the 1% of the world's population that have read them.

Thanks a million!

 Twitter:  @ISHRIGHTS
ISHRights Facebook page



Elisabeth Sánchez and Devorah Sasha