Toma la palabra: Premios Princesa de Asturias 2026. Patti Smith.

 

Living through art

Drawing inspiration from the work and creative universe of Patti Smith, Princess of Asturias Laureate for the Arts, students at IES Doña Jimena took part in the "Toma la palabra" activity. Each student chose a meaningful image and accompanied it with a personal text in English. The result is a collection of memories, hobbies, landscapes, pets, experiences, and emotions that allow us a glimpse into their way of looking at the world.

Vivir en el arte

Inspirándonos en la obra y el universo creativo de Patti Smith, Premio Princesa de Asturias de las Artes, el alumnado del IES Doña Jimena participó en la actividad Toma la palabra. Cada estudiante eligió una imagen significativa y la acompañó de un texto personal en inglés. El resultado es una colección de recuerdos, aficiones, paisajes, mascotas, experiencias y emociones que nos permiten asomarnos a su forma de mirar el mundo.

This is the cat, the perfect animal. They dominated my heart with their pretty faces. I love my cat, Salem.

— Tristán Bárcena Niembro (2º ESO A)

These are the chess trophies I've won so far. Each one is an individual success, but when I see them altogether I realize how far I have gone.

— Lautaro Correia Padrón (2º ESO A)

This is my cat; his name is Leo, and he is very lazy (he spends the whole day sleeping).

_ Dylan Sebastián Erazo Endara

"Where some people watch only two consoles, I see a whole life playing videogames with friends and having fun."

— Javier Frías de Esteban (2º ESO A)

My turtle is quite and small. She loves to swim and dive. With map lines on her shell, she rests and feels fine.

— Rebeca Alonso Díaz (2º ESO B)

From the moment I first touched the ball, I knew I would try to make a living from football; but if I don't succeed, I am certain I will remain a huge football fan for the rest of my life.

— Asur González González (2º ESO B)

My dogs remind me that you don't need much to be happy, just simple things. We should stop making life complicated, appreciate every little moment, and enjoy good company in a place where we feel safe and happy.

— María Álvarez Canga (3º ESO B)

This is a picture of my cat. I just remember the time when she fell down from our fifth floor but thankfully she is okay now. She brings me happiness and laughs when she starts running in circles.

— Sergio Caldas Díaz (3º ESO B)

"Again. I've been here a thousand times. I can't remember either the first or last. Every visit feels different. Maybe the leaves changed or maybe I have. Maybe I'm growing too quickly or maybe the world is changing too quietly."

— Laura Carballo Valdés (3º ESO B)

These are my cats, their names are Tedy and Boby. They're always running around the house, up and down. They bring me so much joy. I'm so grateful to have them in my life.

— Naomi Cerrejón Pérez (3º ESO B)

My cat gives me calm and peace. It lives as if it had no worries.

— Lara Cerviño Vijande (3º ESO B)

I arrive home after high school, I have lunch and I start watching a series. That moment gives me energy for the rest of the afternoon.

— Nora Cuadra Vinagrero (3º ESO B)

You used me to save your treasures, but I didn't have any value for you. "The Pokémon card album".

— Alejandro García Cimadevilla (3º ESO B)

This is one of my favourite moments of the day because when I return home from class my cat greets me with cuddles. It's so cute.

— Luna García González (3º ESO B)

I sometimes forget to look down.

— Lili Grimm (3º ESO B)

Once a Scout, always a Scout. That is the phrase that comes to mind whenever I put on my neckerchief, because even though I am not always with them, the values they taught me and my promises always guide me.

— Claudia Hidalgo Rodríguez (3º ESO B)

This photo reminds me to enjoy little moments and find beauty in the simple things.

— Ana Iglesias García (3º ESO B)

A beautiful and very calm animal. It transmits me a lot of peace.

— Lola Martínez Blanco (3º ESO B)

"My dear Arthur, there's a good man within you, but he's wrestling with a giant, and the giant wins, time and again."

— Mario Martínez Friera (3º ESO B)

I chose a photo of a football stadium because I love football. It is my favourite sport and I play it every day.

— Irene Menéndez Matilla (3º ESO B)

Here is where I come sometimes to watch the beauty of the sky. The beautiful blue sunset in the sky. I like to see the sky.

— Anthony Morocho Campuzano (3º ESO B)

Last year I built a bridge with my teammates in Technology class. Although it didn't withstand much weight, this is the end result.

— Nelly Oamen (3º ESO B)

A jellyfish in Valencia's aquarium.

— Nora Pañeda Suárez (3º ESO B)

After a long day, I usually take a walk along the beach to watch the sunsets, as I find them beautiful and they bring me a sense of calm.

— Alba Reyes Jiménez (3º ESO B)

This photo reminds me of how much I love playing football and the good memories I have playing it.

— Sara Rodríguez Friera (3º ESO B)

The bicycle rests under the tree. The sun burns on the grass. Nobody expects anything. And suddenly, everything starts. A wheel, a mountain, a heart searching a path.

                                                                                       — Daniel Vidal Villaverde (3º ESO B)

 

My piggy bank is important to me because I use it to save my money. It helps me be responsible and reminds me to save money for things I really want.​

                                                                                        — Marcos Giménez Ruíz(3º ESO B)

A peaceful day under blue skies

                                                                            — Alejandro Martín Alonso (3º ESO B)

Thank you for sharing your perspective 

Each photograph and each text make up a small personal story. Together, they form a gallery of experiences, memories, hobbies, special places, and important people that reflect the diversity and creativity of the students at IES Doña Jimena. Thank you to all the participants for accepting the invitation to take the floor and turn an image into literature. 

Gracias por compartir vuestra mirada

Cada fotografía y cada texto constituyen una pequeña historia personal. Juntas forman una galería de experiencias, recuerdos, aficiones, lugares especiales y personas importantes que reflejan la diversidad y la creatividad del alumnado del IES Doña Jimena. Gracias a todos los participantes por aceptar la invitación a tomar la palabra y convertir una imagen en literatura.